La donna cannone

Premessa, in francese un canon non è una cosa voluminosa ma una fanciulla molto attraente. Sicché questo regalo di mia sorella, bionda quarantenne di 42 chili con occhi azzurri, intitolato "50 ricette per rimanere un cannone" è un pensiero davvero gentile.
A scorrerne rapidamente le pagine direi che si tratta di un libretto assai simpatico, con ricette golose ma light, anzi, light ma decisamente golose, ottimi consigli per far finta di non essere a dieta, insomma per godersela senza appesantirsi. Che faccio, ne traduco qualcuna o evito di coinvolgervi mentre cerco di prendere a cannonate i miei chilotti ?


Dimenticavo... Che ci posso fare se l'editore si chiama... Tana ?
Kat